Die Rote Flora, im Schanzenviertel