Hermann mit der ganz jungen Stella, 2000